Menu Links
  • Photography: Ana Armendariz

国境を超えてダイレクトにつながる「感性の共同体」

, 2014/02/24

「『PAPERSKY』はどんな雑誌なんだい? 読者はどんな人たち? クライアントは?」。会って本誌を手渡すとすぐに、フアン・モラレホは雑誌を食い入るように眺めて、矢継ぎ早に質問を飛ばした。ブエノスアイレス発のリトルマガジン『CORRESPONDENCIA』発行人であるフアンがガイドしてくれるのは、1950〜70年代に発行された伝説的文芸誌『SUR』を主宰した女流作家ヴィクトリア・オカンポの旧居など、「雑誌文化が大好き」と語る彼らしいもの。
「大学でジャーナリズムと写真を学んだ後、2001年にロサンゼルスでマイク・ミルズやソフィア・コッポラの設立した小さな会社でインターンとして働いた。その後、帰国していまは出版やウェブのコンサルタントをやりながら雑誌をつくってるよ」。

2年前に創刊した『CORRESPONDENCIA』はスペイン語/英語併記のバイリンガル・アート&カルチャーマガジンで、参加者はマーク・ボスウィックやウォルフガング・ティルマンスら欧米のアーティストからホンマタカシやアンダース・エドスロトームら日本で活動するクリエイターまで幅広い。「“Correspondencia”という言葉にはふたつの意味があって、ひとつは『誰かと文字を交換することによるコミュニケーション』。もうひとつは『類似性』とか『調和』。だから、この雑誌では世界中に存在する『類似する』人たち、感性を共有する人たちに参加してもらいたいんだ」。

世界のあらゆる場所に、少数の人々がつくる「感性の共同体」があり、彼らとダイレクトにつながることで、大きな資本がなくても世界に通じるメディアはつくれるとフアンは言う。「インディペンデントマガジン・ユニティさ」と胸を張る彼の声に、東京とブエノスアイレスの距離がぐっと近づいて感じられた。

This story originally appeared in PAPERSKY’s ARGENTINA | ART Issue (no.43)

Tags:









グアラニー・ポーラ イン トーキョー

ブエノスアイレスにあるギャラリー「グアラニー・ポーラ」が、期間限定で東京・恵比寿に初上陸します。「ク… »STORY

水に囲まれた別荘地、ティグレ・アイランドへ|アルゼンチン

ブエノスアイレス北東約30km、デルタ地帯の群島「ティグレ・アイランド」は自然のなかでの暮らしを求め… »STORY

地元で情熱をもって働く職人たちを訪ねて|Julian Gatto

メフンへのジュリアンがガイドするのは、自宅の半径数百メートル以内の場所が中心のローカルツアー。世界で… »STORY

経済危機がもたらした「社会とつながる建築」

資本主義国であるかぎり、景気と建築は密接な関係がある。好況になれば開発が始まり建設ラッシュとなり、不… »STORY

カルチャーが交錯して生まれつつある「新しい食」

アンティークの家具に囲まれた瀟洒なダイニングルームを訪れると、アロイーズ・アルマーニはテーブルいっぱ… »STORY

自己管理による植物と人間の自然な関係|メフンへ Mercedes

自然や植物をテーマにした詩や絵画などの作品を手がけるメフンヘのメルセデスと、「都市のなかにある緑」を… »STORY

パタゴニア、エル・ボルソンの陶芸

雄大な自然に囲まれたアルゼンチン南部パタゴニア地方の街、エル・ボルソン。ここは放浪の末にヒッピーたち… »STORY

アルゼンチンアートの歴史を創造する新世代

現代アルゼンチンのアーティストたちのアトリエを撮影しつづけている写真家のイグナシオに現在のアートシー… »STORY

アーティストがもつ、社会を「別の面から見る」力

かつては「芸術の都パリ」だと呼ばれたし、「コンテンポラリー・アートの中心地はニューヨーク」だってのも… »STORY

エミレーツ航空で行く、「地球半周・西まわり」の旅

今回、エミレーツ航空での「西まわりの旅」に出かけた西加奈子さん。「遠いんやろうなあ…」と心配しつつも… »STORY

編集長ルーカスが選んだアルゼンチンみやげ

取材先のアルゼンチンで、編集長ルーカスがみつけた旅のおみやげが、PAPERSKY Storeに揃いま… »STORY

小説家・西加奈子さんと南米アルゼンチンへ

日本から見た「地球の裏側」がどこにあるのか、正確なことはわからないが、アクセスするのに最も遠い国のひ… »STORY

いまより「いま」なアルゼンチンアート|Editor’s Note #43

いまより少し未来の「いま」へようこそ! アルゼンチンやブエノスアイレスのアートシーンに興味のある読者… »STORY

PAPERSKY #43 アルゼンチン特集号 発売

11月30日発売の『PAPERSKY』43号の特集は、アルゼンチン。アーティストや写真家、デザイナー… »STORY

フジロックを沸かせた、アルゼンチンのバンド ONDA VAGA

南米のビーチで生まれた、ポップなワールドミュージック。スペイン系アルゼンチン人による民族音楽バンド、… »STORY

ALEJANDRO FRANOV JAPAN TOUR 2013 with EXPE

シタールからカリンバ、ピアノまでさまざまな楽器を操り、「音の妖精」の異名を持つアルゼンチンのアーティ… »STORY

name
Villa Ocampo
place
Argentina
address
Elortondo 1811 Beccar, San Isidro
link
www.villaocampo.org

© 2008-2018 Knee High Media. All Rights Reserved.