Menu Links
  • Photography: Iker Basterretexea

泳いで旅するバルセロナ!|Editor’s Note #42

, 2013/07/31

バルセロナは世界でもっとも多くの観光客が訪れる観光都市のひとつ。サグラダ・ファミリアに、とびきりおいしいパエリア。4人の伝説的な芸術家、ガウディ、ピカソ、ミロ、ダリを生みだした街でもあり、サッカーチーム、F C バルセロナの本拠地でもある。つまり観光客が押し寄せないはずがない街だ。しかし見どころ満載であるがゆえに、バルセロナという街のリアルな姿に出会うのは、容易なことではない。リアルなバルセロナを知りたいなら、水のなかに深く潜ってクールダウンしてみるといい。本当のバルセロナは、「泳ぐ」ことで見えてくるからだ。

今回のPAPERSKYでは、こうしたバルセロナに根づく、スイムカルチャーを紹介する。一歩、街に出てみれば、スイムカルチャーなしではバルセロナを語れないことに気づくだろう。ショーウィンドウを覗けば、3軒に1軒は水着がディスプレイされているほど、スイミングはバルセロナの人々にとって身近な存在なのだ。

カタルーニャでは、昼下がりの時間をシエスタやバムート(ベルモット)でくつろぐ習慣がある。それに加え、「泳ぐ」こともまた、カタルーニャの人々のリラックス方法のひとつ。公共のプールや会員制のプールが数多く存在し、いまから100 年も前から続くスイミングクラブもある。つまりバルセロナの人々は「泳ぐ」ことが大好きなのだ。ゆえにここ10 年の間に2 度も、世界水泳の開催地としても選ばれている。

そんなバルセロナを代表するプールといえば、市街を一望できる「Piscina Municipal de Montjuic 」だろう。すばらしい立地に建つこのプールも、たった数ユーロ支払えば、誰でも泳ぐことができるというから驚きだ。荘厳なバルセロナの街を眺めながら、世界一美しいプールで泳ぐぜいたく。これもまた、バルセロナでしか味わえない。

さらに週末、都会の喧噪を離れて、のんびり過ごしたいと思えば、バルセロナから北上し、コスタブラバへと足を延ばしてみるといい。透明度が高く、風光明媚なビーチとして知られるコスタブラバの海のなかへ、ダイブしてみてほしい。さあ、次の旅を計画中なら、世界でもっとも「泳ぐ」ことが楽しい街、バルセロナへ、旅することをおすすめする。

Wet & Hot, Gamba Barcelona!

Barcelona is one of the world’s most visited cities. Yet, beyond the beautiful Sagrada Familia, and perfectly delicious Paella- there is little known about the city. Of course it was home to four of arts greatest legends: Gaudi, Picasso, Miro and Dalhi. And is the current home to soccer’s greatest legend, FC Barcelona. But you’ll be hard pressed to escape the past of the city as well as it’s many clichés. To find a fresh Barcelona you’ll need to dive deep and cool down in the water! You’ll need to ‘Go Swim’!

In this issue Papersky uncovers a few wet secrets about Barcelona and it’s Swim culture. For instance, pass three store windows and you’ll likely find a swimming suit decorating one of them. Take a stroll straight through the city and you’ll find yourself at a beach. Walk along the water, and you’ll find yourself passing beach after beach after beach.

Catalonian’s love to chill out from ‘Siestas’ to afternoon ‘Vermouths’. And one of their favorite ways to relax is to go for a swim at one of many swim clubs- some private with waiting lists for years and others public and stacked with histories dating back hundreds of years. In fact, Barcelonian’s love swimming so much they have hosted two FINA Swimming World Championships twice in less then 10 years.

For true sightseers the best pool in town is no doubt the Piscina Municipal de Montjuic- where for just a few coins you can take a dip in one of the most beautiful pools in the world while taking in a majestic skyline view of Barcelona’s city scape. And for those who like to leave the city for the weekend and enjoy a more rural and natural experience- there is Costa Brava. A long stretch of the Medaterian Sea that is home to some of the most beautiful water, diving, beaches and fishes in the world. So make your next trip a ‘Swim Trip’ to the city that does it better then any other in the world- Barcelona.

» PAPERSKY’s BARCELONA | SWIM Issue (no.42)

Tags: ,









アドリア・カナメラス|バルセロナの写真家 水のある風景 4

アドリアは若くして、音楽にまつわる写真でその名を成した。これまで関わったのはスペインのフォークシンガ… »STORY

ダニエル・リエラ|バルセロナ、水のある風景 3

バルセロナという街を一言で表現するとどうなるか。その問いに対し、ダニエルは少し考えた後、こう答えた。… »STORY

ナチョ・アレグレ|バルセロナ、水のある風景 2

もともと弁護士を目指していたナチョがある写真家に会ったのは10年ほど前。その仕事ぶりを見て、趣味で続… »STORY

コケ・バルトリーナ|バルセロナ、水のある風景 2

背には山が迫り、懐に海を抱えるバルセロナの街。この地で育った気鋭のフォトグラファーたちが撮る、美しい… »STORY

フランス国境まで続く異空間、コスタブラバを目指して

バルセロナの中心部から海岸線を北上すると「コスタブラバ」というオアシスにたどり着く。巨岩がつくりだす… »STORY

今日の午後は、海の見える絶景プールで

海辺のレストランでパエリアをと、趣きを感じるレストラン「Puda Can Manel 」へ。1870… »STORY

中世の細道を抜けて、バルセロネータを目指す

旧市街と呼ばれるエリアでは歩を進めるたびに、バルセロナの歴史が体に染みいってくる。中世のたたずまいを… »STORY

編集長ルーカスが選んだバルセロナみやげ|PAPERSKY STORE

取材先のバルセロナで、編集長ルーカスがみつけた旅のおみやげが、PAPERSKY Storeに並んでい… »STORY

隠れ家ビーチで過ごす、静かなバルセロナ

にぎやかなビーチもいいけど、隠れ家的ビーチも悪くない。全長4kmにもおよぶ海岸線には、ノーマルなビー… »STORY

すべての住民がヴァカンスを楽しむように暮らせる街

この街を散策する最強のパートナーは自転車だ。点在する歴史的建築物をめぐったり、心地よいプールやビーチ… »STORY

特別な意味を持つ丘「モンジュイック」での一日

旅の始まりはケーブルカーに揺られながら標高180mの丘、モンジュイックへ。ここにはバルセロナの住民の… »STORY

FOOD CLUB 有元くるみ料理教室 カタルーニャ料理 第2回

旅をテーマにした料理教室PAPERSKY FOOD CLUBと有元くるみさんが主催する料理教室「fo… »STORY

水とともに楽しむ、バルセロナのライフスタイル

グラフィックデザイナーのオマー・ソーサとフォトグラファーのナチョ・アレグレはともにバルセロナで生まれ… »STORY

バルセロナの旅のナビゲーター、モデル・入夏さん

古くから、膨大な数のアーティストを生みつづけているこの街。バルセロナで見られるアートは、旅人にもたし… »STORY

街中が待ち望む、「世界水泳2013 」の舞台をめぐって

今年7月、バルセロナ市民が心待ちにするビッグイベント「世界水泳2013」がこの街で開催される。92年… »STORY

PAPERSKY #42 バルセロナ特集号 発売

『PAPERSKY』No.42 バルセロナ特集号が、7月30日に発売されました。今年FINA世界水泳… »STORY

FINA世界水泳選手権大会、スペイン・バルセロナにて開幕

スペイン・バルセロナにて、国際水泳連盟(FINA)が主催する「第15回FINA世界水泳選手権大会」が… »STORY

FOOD CLUB 有元くるみ料理教室 カタルーニャ料理 第1回

旅をテーマにした料理教室PAPERSKY FOOD CLUBと有元くるみさんが主催する料理教室「fo… »STORY

マップでめぐるバルセロナ | +10 City Maps No.6 Barcelona

PAPERSKYがセレクトしたおすすめのショップやレストランなど、マップを通じて街の魅力を伝える「+… »STORY

EDITOR'S NOTE

本誌各号に掲載されている、編集長の
Editor's Noteをはじめ、ニーハイメディア・
ジャパンの活動やイベントなどを紹介

ニーハイメディア・ジャパン代表
ルーカス バデキ・バルコ

© 2008-2019 Knee High Media. All Rights Reserved.