「あの震災をとおして世界がつながっていることをあらためて感じたし、仲間と支えあいたい、そう思ったんだ。どんな仕事でもどんなクライアントとも、友だちのような気持ちで一緒にものづくりをしたいから、僕らはみんなの友“Your Friends”でありたい」。そう話す彼らと、ノルウェーのデザイン&カルチャーをめぐる旅へ出かけた。

最初に訪れたのは、オスロ出身の元スケート女王ヘニーと実業家のオンスタッド夫婦がコレクションした現代美術の傑作を堪能できる、ヘニー・オンスタッド美術館。見応えある展示内容に重ねて心動かされたのは、そのロケーションだった。オスロからバスで西へ、ほんの40分ほどで一気に静かな郊外へ。ふんだんに木材を用いた展示空間から大きなガラス窓の向こうに望む海とヨット。アート鑑賞のまま、大海原へ航海の旅に出るような錯覚にさえなる、この旅でも特別なひとときだった。

ノルウェーのデザイン拠点ともいえるDogAがあるのは、アーケシュ川ほとりの散歩道沿い。そこに建築家やデザイナーたちがふらり集い、“なにか一緒に”が自ずと生まれている。若いクリエイターの工房に併設するGallery 1857や、建築をテーマにしたギャラリー、Kunst+Arkitekturなど、カールとヘンリックの案内でオスロのデザインの現場をめぐり、ノルウェー・デザインの底力を感じた。

Henie-Onstad Kunstsenter　
Sonja Henies vei 31 1311 Høvikodden　TEL: 67 80 48 80
www.hok.no

Gallery 1857　
Tøyenbekken 12 0188 Oslo　TEL: 22 17 60 50
www.1857.no

DOGA
Hausmannsgate 16 0182 Oslo　TEL: 23 29 28 70
www.doga.no

Kunst + Arkitektur
Maridalsvelen 3 N-0178 Oslo　TEL: 22 20 88 86
www.r-o-m.no/no

Norrøna
Akersgaten 30 Oslo　TEL: 48 89 86 00
www.norrona.com

Fuglen
Universitetsgaten 2 0164 Oslo　TEL: 22 20 08 80
www.fuglen.no

※この記事は『PAPERSKY No.37』に掲載されています。

EVENT SCHEDULE
1. 1/28(土) 北欧の「バンド織り」ワークショップ 講師:セキユリヲ
2. 2/18(土) 北欧の切り絵でモビールづくり 講師:上原かなえ
3. 3/10(土) トークイベント「ノルウェーはこんな国」 スピーカー:中村孝則
★1/28、3/10はノルウェーのコーヒーをご提供します。
●THE NORTH FACE HELLY HANSEN 鎌倉店

program 1
デザイナー・セキユリヲさんによる 北欧の「バンド織り」 ワークショップ
北欧に古くから伝わる民族衣装のひとつ「バンド織り」。織り機となるカードを用いて、さまざまなパターンを織り込んでいきます。講師は北欧の手工芸にも詳しいデザイナーのセキユリヲさんです。
開催日: 1月28日(土)
時間: 第1回 11:00~13:00 第2回 15:00~17:00(約2時間)
定員: 各回10名/ 参加費: 無料/ 予約方法: 店頭、電話予約 (※下記参照)

セキユリヲ / デザイナー。2001年にサルビアを設立。グラフィックデザインをはじめ、衣類や生活雑貨制作など、ジャンルを超えたデザイン活動を続けている。2009 年にはスウェーデンのエーランド島にある手工芸学校「カベラゴーデン」に留学。主な著書は『セキユリヲのデザイン』(ピエブックス)『北欧でみつけた手づくりの暮らし』(マガジンハウス)など。

program 2
手芸作家・上原かなえさんによる 北欧スタイルの切り紙を使ったモビールづくり
かわいらしいモチーフが印象的な北欧の切り紙。今回は切り絵作家としても活躍中の上原かなえさんを講師に、北欧スタイルの切り紙でモビールを制作します。小学校高学年以上のお子様もご参加いただけます。
開催日: 2月18日(土)
時間:第1回 11:00~12:30 第2回 15:00~16:30(約1時間半)
定員: 各回15名/ 参加費: 無料/ 予約方法: 店頭、電話予約 (※下記参照)

上原かなえ / 桑沢デザイン研究所卒業後、デザイナー・セキユリヲ氏に出会い、手仕事によるものづくりに関わるようになる。雑貨デザイン、ディスプレイ展示のディレクション等を手がける一方、クラフト本の執筆なども行っている。主な著書に、『北欧にならうかわいい切り絵』( PHP 研究所)『ごあいさつカードの手づくりレシピ』(グラフィック社)などがある。

program 3
コラムニスト・中村孝則氏によるトークイベント「ノルウェーの魅力」
ノルウェーの自然や文化、そして自然と共生するライフスタイルなど、ノルウェーの魅力をお伝えするトーク&スライドショー。スピーカー「Mr.StyleNorway」 の称号を持つ、コラムニストの中村孝則さんです。
開催日: 3月10日(土)
時間:19:00~20:30
定員: 50名/ 参加費: 無料/ 予約方法: 店頭、メール予約 (※下記参照)

中村孝則 / 葉山生まれ。コラムニスト。ファッションやグルメ、旅やワイン&リカーなど
ラグジュアリー・ライフをテーマに新聞や雑誌で活動中。主な連載は『料理通信』『GOETHE』 『25 ans』『Grazia』など。2010年9月には、ノルウェー大使館より、「Mr.StyleNorway」の称号を拝受し、ノルウェーの文化、ライフスタイルの普及に力を注いでいる。

special program
ノルウェーのコーヒーを無料にてご提供します。バリスタは、オスロのカフェ「FUGLEN」で働いた経験のあるKenji Kojima氏。こだわりのノルウェーコーヒーをお楽しみください!
開催日時:1月28日(土)13:00~14:00、16:00~18:00/ 3月10日(土)13:00~17:00
※コーヒーがなくなり次第、終了とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

〈参加条件・お申し込み方法〉
参加条件: 上記のプログラムは、どなたでもご参加いただけます。なお、HELLY HANSEN think! キャンペーンの対象商品につけられている缶バッジをつけてご参加された方にはプレゼントをご用意しています！

お申し込み方法:
THE NORTH FACE HELLY HANSEN 鎌倉店の店頭、またはお電話 (0467-61-3811)にてご予約を承ります。定員になり次第、受付を終了とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

〈プログラム開催店〉
THE NORTH FACE HELLY HANSEN 鎌倉店
神奈川県鎌倉市小町1-9-4 松風堂ビル1-2F
TEL:0467-61-3811 営業時間: 11:00~20:00

写真展は、デンマーク・オーデンセにある Museet For Fotokunstにて、1月19日より開催されている。ベルリンやオスロなどヨーロッパを拠点に活躍する彼女だが、今回の写真展では日本の風景も紹介されている。日本の漁村に暮らす人々の姿を、海辺などその土地の風景とともに写している。

Mette Tronvoll “At Eye Level”
January 20 2012 to March 2012
opening hours Tues-Sun 10am-5pm. Thurs. 12-9pm
Museet For Fotokunst
Brandts Museum of Photographic Art
Brandts Torv 1, 5000 Odense, Denmark
www.brandts.dk
> card

Arterritory
http://www.arterritory.com/en/agenda/211-mette_tronvoll._odense/1323683064/

5年後の2006年、ゲイル・イェンセン（アーティスト名は「バイオスフィア」）は、『チョ・オユー』と題したアルバムをリリースした。このアルバムには、チョ・オユーの登山中にサンプル音源としてレコーディングしたものと、登山中に彼が書いた日記をもとにしてつくられた12曲が収められている。

「自分の思いどおりに録音ができるようになるまでは時間がかかったね。コンセプトやアイデアに沿って作品をつくりたいから、自分のルールをつくって、音を落としこむ作業が必要なんだ」。

イェンセンは、80年代半ばから音楽活動をしてきた。トリオ編成のユニット、ベル・カントのメンバーであった彼は、自分のスタイルを追求するために、セカンドアルバムをリリース後にユニットを脱退。1991年、バイオスフィア名義での最初のアルバム『Microgravity』を、1994年には『Patashnik』をリリース。3年後にリリースした『Substrata』は、アンビエント・テクノ・ミュージックの傑作アルバムと絶賛された。内面の奥深くに浸透していくような曲調で、メランコリックなサウンドスケープが、リスナーをサウンドの渦に巻きこんでいく。ゲイルはノルウェー北部のトロムソの出身で、彼の音楽は北極圏的な音楽、ミニマル・ミュージック、また、北欧系音楽など、さまざまなジャンル分けがされているが、彼自身は自分の音楽をカテゴライズすることには無理があると感じているようだ。

「同じタイプの音楽を繰り返し発表するのは退屈だから、毎回違った音楽をつくるようにしている。アーティスト名は、アメリカのSF雑誌に載っていたアリゾナのバイオスフィアの記事から拝借したんだけど、バイオスフィアとは、すべての生命体を含む大気圏の一部という意味。それで、この名前をつけたんだ。数年前、ある男が僕のスタジオを訪ねてきて、スタジオにいっさい窓がないことを指摘したんだ。すばらしい景色が見渡せるスタジオだと思ったんだろうけど。で、彼がこう尋ねたんだ、「あなたには外向きの窓は必要なく、内面を見る窓が必要なんですね」って。ある意味、彼の分析は正しいと思った。僕はいつも頭のなかにあるイメージをもとに創作しているし、それこそが僕自身の内なる窓から見えるものなんだ」。

イェンセンの最新アルバムは今年2月半ばに完成、『N-Plants』というタイトルがつけられていた。インスピレーションとなったのは、日本の原子力発電所だった。アルバム完成から数週後の3月11日、東日本大震災が日本列島を襲い、津波と福島第一原子力発電所のメルトダウンが発生。イェンセンは言葉を失ってしまうほどの衝撃を受けた。

「気味の悪い偶然だった。アルバムは3月に発売予定だったけど、どう考えてもこの時期にリリースするべきではないと思った。それで発売日を延期したんだ。この作品は、原子力ではなく、建築にインスパイアされてつくったもの。70年代初頭に起こった刺激的な事象をモチーフにしたアルバムを制作したかったんだけど、ちょうどその時期に日本の原子力発電所のことを知ったんだ。写真を何枚も見ているうちに、この建物にとても興味を惹かれた。美しいブルーの海、白い砂浜、そして椰子の木が立ち並ぶ場所にある発電所が印象的だったんだ」。

イェンセン自身は、80年代にベル・カントのツアーで日本を訪れて以来、来日はしていない。だが、旅とハイキングは彼の生活のなかで大きな比重を占めているようだ。

「ハイキングを始めたのは14歳のころ。標高8,000m以上の山に登ることを夢見ていたんだ。最近、トロムソ島から30分ほどの場所にある山を散策したけど、そこは人がいなくて、前人未到の山の頂まで登ることもできる。だけどこのエリアに発電所を建てようと電力会社が押し寄せているから、将来的にはこのエリアも破壊されてしまうだろうね。渓谷に道路が敷設され、パイプがあちこちに散らばっている状態…。悲しくなるね」。

　
ゲイル・イェンセン　Geir Jenssen
1962年ノルウェー生まれ。北極圏のサウンドスケープを表現するアーティストとして知られるアンビエント・エレクトロニカの音楽家。1994年に『Patashnik』、1997年に『Substrata』をリリースし賞賛された。最新作は2011年に発表した『N-Plants』。現在、ポーランドのクラコフを拠点に活動している。http://www.biosphere.no/

Biosphere: Genkai-1 (official video by Egbert Mittelstädt) from Geir Jenssen / Biosphere on Vimeo.

※この記事は『PAPERSKY No.37』に掲載されています。
Text: Max Alexander Berg

その映画とは、トリアーが監督し、ノルウェーで今夏、最大のヒット作となった『Oslo, August 31st』である。映画は主役のアンデシュが投身自殺を図ろうとしているところから始まる。アンデシュは30代半ばで、リハビリ施設で治療を受けている薬物依存症患者。結局、ぎりぎりのところで自殺を思いとどまった。自殺し損ねた彼は、リハビリを1日休んで街へ行き、友人たちを訪ねたり、仕事探しをしたりする。私たちはスクリーンのなかで、彼の様子を追う。この映画は、過去に囚われて前に進むことができない若者の苦しみを描いた実存主義的な作品だ。ノルウェーのメディアに大絶賛され、カンヌ映画祭「ある視点」の招待作品にも選ばれた。

「この作品は実存主義的な危機を掘り下げて描くことを目的としていたので、さまざまな生活を送る人々が肩を寄せあって暮らすオスロは、最高の舞台でした。ロンドンやパリで生活する人たちは自分のコミュニティにこもっていますが、オスロでは彼らほど外の世界から距離をとることができません。それがオスロのもっともよい面でもあり、悪い面でもあります。善と悪が並んで存在しているのです」。

このような共存の様子は、トリアーが描いたノルウェーの首都の姿に鮮明に表れている。ぼんやりとしたやわらかい色調の映像は、目に見えるもののすぐ下には荒れ狂う現実が隠れているという印象を残す。それでも、絵描きが作品に命を吹きこむために必要な最後の色を加えるような大胆な仕上げからは、ぬくもりとオプティミズムが染みだしている。

「短編映画をつくっていたときから、記憶とアイデンティティはつねに私の作品に欠かせない要素のひとつでした。私は人格がどのように構成されるのか、その経緯に興味があります。脚本を書くときは人間や性格に強い関心を寄せていますが、私が映画の大ファンだということも関係していると思います。映画という媒体そのものが記憶やアイデンティティを反映すると同時に、なによりも思考プロセスを思いださせる芸術形式です。映画は時代を記録したドキュメンタリーであり、私たちが考えていたことを映しています。『 Oslo, August 31st』製作時にいくつかのシーンを撮影したビョルヴィカ地域では現在、大規模な建設作業が進んでいます。10年後、オスロはまったく違う姿になる。この作品は、昔の街の姿の証にもなることでしょう。

これから、予算もスタッフ数も桁違いの米国の映画プロジェクトにとりかかる予定です。それなのに、最近はずっとオスロのことを考えています。まだあの街を描ききれていません。たとえば、私がパリについての映画をつくるのは難しいでしょう。パリを描いたすばらしい作品はいくらでもあるから、どこから手をつけていいかわからないと思う。一方、オスロには大きな可能性があります。オスロについて語るべき物語は、まだいくらでもある。そう確信しています」。

　
ヨアヒム・トリアー　Joachim Trier
1974年ノルウェー生まれ。時間や記憶、アイデンティティを情緒的に表現する映画監督として知られる。脚本と製作を手がけ、2006年に公開した短編映画シリーズ『Repride』に続き、2011年に『Oslo, 31 August』を発表。カンヌ映画祭「ある視点」の招待作品にも選ばれ話題となった。オスロ在住。

※この記事は『PAPERSKY No.37』に掲載されています。
Text: Max Alexander Berg

1920年代に防水性に優れたレインウェア「リノックス」。1950年代にはフリースの祖先ともいえる「ファイバーパイル」を開発し、市場に強烈なインパクトを与えることになる。さらに1970年に革新的なスポーツアンダーウェア「リファ」を開発。ヘリー・J・ハンセンの目指したレイヤリングシステムは、どんな天候下でも耐えることのできるアウターから、肌に最も近いアンダーウェアの供給まで行き届いている。

“from ocean to mountain”はヘリーハンセンのプロダクトにおいて大事なキーワードのひとつ。海に囲まれ、森も山もすぐ間近にある自然とともに生きるノルウェーの人の暮らしには、家族みんなでアウトドアを楽しむことが“日課”のようなものだ。アクティブに身体を動かすときも、山小屋でゆっくり過ごすときも、ただ街をウォーキングするときも。山から街、街から海すべてで過ごす時間を快適かつ機能的にサポートすることが、ヘリー・J・ハンセンの目指したものと感じることができる。

ノルウェーの人々の、自然と隣り合わせの暮らし。ゆえに、その環境や天然資源の保護への感心も高く、同時に、モノを大切に長く使う精神が根づいている。ヘリーハンセンの製品もまた、長く愛用できるもの。余計なものを省き、機能をベースにしたスカンジナビアンデザイン。2010年以降はさらに、北欧の伝統的なパターンを用いた新しいアイテムも続々とラインナップされている。ノルウェーの美しい風土を背景にした豊かな感性が、ヘリーハンセンの製品に息づいているのだ。

Helly Hansen
www.goldwin.co.jp/hellyhansen/

日本のノルウェー大使館に勤めていた彼女は、村上春樹のオスロ訪問の影の立役者。ノルウェーと日本の文化交流のために活動を続けるカリが、オスロの現代美術の旅へ誘ってくれた。オスロ市庁舎から湾に沿って広がるアーケル・ブリッゲ。倉庫街を再開発し、ショップやカフェ、映画館などが立ち並ぶにぎやかでホットなエリアを奥へ進むと、建設中のレンゾ・ピアノ建築が迎える。2012年秋に完成予定のAstrup Fearnley現代美術館、その完成予想図によると、彼の手がけた関西国際空港のターミナルビルに見るような、ダイナミックで緩やかなカーブの大屋根がかかる。オスロのウォーターフロントを彩る最大の名所を想像しながら向かったのは、森山大道の展示も手がけるGALLERI RIIS。倉庫のような建物のなかにあって、まっ白な壁と天井高が開放的で明るい。

「この木々のなかにいると落ち着く」というカリお気に入りの王宮周辺の公園を散策しながら街へ戻り、現代アートのギャラリーStandard、“アーティストの家”を意味するKunstnernes Husで、たっぷり芸術鑑賞する。それにしても、ギャラリーも美術館も文学館も、海も街も、すべてが徒歩圏内にぎゅっとつまったオスロは、やっぱり芸術の街なのだろうと思う。

Standard　
Hegdehaugsveien 3 NO-0352 Oslo　TEL: 22 60 13 10
www.standardoslo.no

Kunstnernes Hus　
Wergelandsveien 17 NO-0167 Oslo　TEL: 22 85 34 10
www.kunstnerneshus.no

GALLERI RIIS　
Filipstadveien 5 NO-0250 Oslo　TEL: 22 94 40 40
www.galleririis.com

Stolper + Friends　
Tjuvholmen Alle 6 0252 Oslo　TEL: 22 83 22 49
www.stolperandfriends.com

※この記事は『PAPERSKY No.37』に掲載されています。

昔からある小さな書店TRONSMOは、無造作に積み重ねられた本が、それでいて整頓されている。聞けば写真本やマンガなどオスロでいちばんのセレクトなんだそう。マグカップ片手に、ノルウェーの写真家について話を聞かせてくれたユルンや陽気なマダムが、来る人をほっとさせてくれる場所だった。

私たちがオスロを訪れていたのは初秋の9月。幸運にもノルウェー最大のブック・フェスティバルがおこなわれていた。オスロ中央駅から王宮を東西に結ぶ歩行者天国カール・ヨハン通りを中心に、町のそこここにテントが立ち並び、新品から古本までがずらり。じつは紙の値段が高いとされるここノルウェーでは、電子書籍の普及が著しく、マックスもiPad向け書籍『katachi（katachimag.com）』編集に携わるひとりだ。そんな流れもあるなか“紙の本”を求める人の姿と、ふとした瞬間に漂う紙とインクの香りが記憶に残る一日になった。

Flamme Forlag
Thorvald Meyers gate 26 A 0555 Oslo
TEL: 22 38 03 88
www.flammeforlag.no

Litteraturhuset
Wergelandsveien 29 0167 Oslo　TEL: 22 95 55 30
www.litteraturhuset.no

Tronsmo
Kr Augustsgate 19 0164 Oslo　TEL: 22 99 03 99
www.tronsmo.no

Cappelens Forslag
Bernt Ankersgate 4 0183 Oslo　TEL: 90 88 11 06

Torpedo Bookstore
Trelastgata 3 PB 9297 Grønland N-0134 Oslo　
TEL: 22 17 06 06
www.torpedobok.no

※この記事は『PAPERSKY No.37』に掲載されています。

「その時 スペインのバスクに居た僕は、ニュースを聞き放心した。多くの命が失われ、大切な場所や故郷を失った人達の事を知り、胸の奥の方に今まで感じた事のない痛みを覚えた。町行く人達は、外国人である僕に励ましの言葉をくれた。『日本の為に祈るから、みんな一人じゃないと伝えてくれ』　国境や人種や距離を越え、同じ星に暮らすイキモノとしてのシンプルな愛情に涙が溢れた。」（『黄金の道 soundtracks』収録「Song for predawn」より）

旅を続けるたびに生まれてくるCaravanの音楽は、私たちを新たな旅へと誘ってくれる。11月9日に発売されたNew Album『黄金の道 soundtracks』は、Caravanが旅した世界を、音と言葉と、自らの写真で描いた意欲作。架空の映画のサウンドトラックをイメージして作られたというアルバムには、トレイラー映像とともに、映画のストーリーも用意されている。

Caravan 「 黄金の道 soundtracks」 Trailer

Caravan New Album
『黄金の道 soundtracks』
2011.11.9 ON SALE
　
キャラバン　Caravan
ミュージシャン。幼少時代をベネズエラの首都カラカスで過ごし、帰国後も旅を重ねる。日本全国をキャラバンしながらライブを重ね、そこで販売された自主制作CDが話題となり、世に出るきっかけとなる。05年メジャーデビュー以降、フォーキーで情熱的な音楽に支持が集まる。これまでDonavon Fra n ken reiter、Calexico、Tommy Guerreroなど、数多くの来日アーティストのオープニングアクトや共演を果たし、YUKI「 ハミングバード」、SMAP「 モアイ」を始め、楽曲提供もしている。www.caravan-music.com

【関連記事】
» バスクの旅のパートナー、ミュージシャン Caravan
» PAPERSKY No.35 バスク特集号

PAPERSKY No.35 バスク特集号
» 紙版 »デジタル版

ヘリー・J・ハンセンも、商船隊の船長だった。彼は1877年にリタイアし、フィヨルドに面した港町モスで、漁師たちのため、北海油田で働く人たちのために、極寒の冬でも寒さや水に耐えうる衣類をつくるようになる。いまではセイラーをはじめ、世界中のあらゆるシーンのアクティビティを支えるヘリーハンセンの、世界で最も早く、長い歴史のはじまりだ。無駄が少なく機能的、それでいて長く愛用できるもの。当時、彼がつくった防水服は、海で働く人、過酷な環境下で仕事をする人たちにとって画期的なものだった。

1950年には、世界に先がけて完全防水のウェアの商品化に成功した、ヘリーハンセン。数々の新素材の開発、技術向上はいまも続いている。環境保全活動へも意欲的だ。しかし、ノルウェーの偉大な探検家でありノーベル平和賞を受賞したナンセンや、アムンセンたちが残した大きな足跡のように、その偉業が語られることは多くない。それは、日本人にも通ずる、ノルウェーの人の“控えめ”な気質ゆえのこと。

しかしその魅力は、欧米各国やアジア、全世界へ。ヘリーハンセンを愛用する人たちの手に肌に、心に、たしかに届いている。ノルウェーの人は、海や山、森などの自然をごく身近に感じ、ともに生きている。ヘリーハンセンは、そんな暮らしの営みや“楽しみかた”を、スポーツやアクティビティをとおして、いまに伝えている。

Helly Hansen
www.goldwin.co.jp/hellyhansen/