Menu Links
  • Photography: Norio Kidera

樹木の声を聴く|Editor’s Note No.62

, 2020/05/01

この特集を東京という街の縁の下の力持ち、樹木たちに捧げます。

世界中がパンデミックで騒いでいる最中に、樹木に関する原稿を書いていることを不思議に思う。彼らは多くの点で、人類の救世主かもしれないと感じるからだ。樹木は根を通じて他の樹木や植物とつながり合い、地球という大地ともしっかりつながっている。それはこの星で生き抜くための条件であり、つまり人類にもいえることだと思うのだ。

東京は他の都市同様に、深く長い歴史や文化があり、たくさんの樹木も息づく街。そして驚くことに、世界一の大都市でありながら、樹齢100〜800年近くにもなる巨木が街に点在している。

今回の特集は、そんな東京の街を樹木でつなぎ、街の中心に向かって渦を描くようにして引いた約60kmのトレイルを紹介する。都内最古の巨木や個性的な樹木に出会いながら、都会のグリーンスポットを巡る道だ。全ルートを6つのセクションに分けて紹介していて、一気に巡ることも可能だが、できれば2〜3日かけて樹木との交流を楽しみながらじっくり歩くことをおすすめしたい。時間があれば、東京の歴史に触れたり、トレイル沿いのおいしいものに出会ったりするチャンスも増えるからだ。

ハイカーやサイクリストのためにデザインしたこのトレイルを「TOKYO TREE TREK」、略して「TTT」と僕らは名づけた。この道が新しい東京のアイコンとして知られるようになり、国内外から多くの人たちがこのトレイルを目指して訪れることを願っている。

TTTを巡れば、グリーンの目で東京の街を眺めるようになるだろう。そしてグリーンの目があれば、神社や公園、並木道で多くの美しい樹木たちに出会い、対話し、彼らを大切に思う意識も芽生えるだろう。

 
Talking with Trees

This issue is dedicated to Tokyo’s unsung hero the tree.

It’s interesting to be writing about trees in the midst of a global human pandemic but in many ways they may be our saviors. They stand both connected to one another while simultaneously firmly rooted to the earth. Something we humans are finally realizing is critical for the long term survival of our species.

Tokyo, as with many cities has a deep and long cultural history, and many of the trees in the world’s largest city have been standing tall, green and proud throughout the city’s growth for well over 100+ years and even up to 800+ years!!!

For this issue we at Papersky masterminded a 60km route that literally spirals the city while showcasing some of Tokyo’s oldest and most unique trees and green spots. The course winds over six sections which can be navigated as a thru-hike or ride; but even more refreshing is to explore the course over two or three days. Thus allowing ample time to take in the trees as well as some of Tokyo’s history and gastronomic culture.

We’ve dubbed the course the TOKYO TREE TREK or simply the TTT And have specifically designed the course so it’s equally rewarding for both hikers and cyclists. We imagine the course will become an iconic part of the city for many years to come and a challenge that people both coming from abroad as well as locals will want to explore and document.

Our aspiration is that as people explore the TTT; they will come to see Tokyo through greener eyes and with greener eyes will be enlightened to protect, hug, and converse with the beautiful wooden beasts that line our city’s streets, shrines and parks.

PAPERSKY #62 TOKYO|Tokyo Tree Trek

Tags: ,









TTT Sticker | PAPERSKY STORE

「PAPERSKY」が提案する樹木をテーマに歩く旅「Tokyo Tree Trek(TTT)」のアイ… »STORY

SABA Tシャツ|PAPERSKY STORE

美味しそうなサバがプリントされたTシャツ。福井・若狭から京都へと続く街道をつかって運ばれた海産物のな… »STORY

SAFE TRAVEL お守りステッカー|PAPERSKY STORE

お守り型のステッカー。日本や世界をめぐる旅の道中には、いつも危険やトラブルがつきもの。そんな旅人の安… »STORY

地球儀クッション Cushion Globe|PAPERSKY STORE

旅好きな方におすすめしたい地球儀クッション。バスケットボールほどのサイズで、自宅でくつろぎながら、次… »STORY

高橋恭司「写人趣味60」

渋谷「JINNAN HOUSE」内のギャラリー「HAUS STUDIO」にて、写真家・高橋恭司による… »STORY

爪切り Kiya Nail Clipper |PAPERSKY STORE

旅先でも気を遣いたい身だしなみ。旅をライトで便利に、そして楽しくするアイテムを選りすぐるトラベルショ… »STORY

MT. and wander OUTDOOR GALLERY with PAPERSKY 6/19 OPEN!

6/19(金)、東京・元代々木町の「MT. and wander shop」3F・4Fスペースに、「… »STORY

Hello PAPERSKY! | 20 years exhibition @ OUTDOOR GALLERY

PAPERSKY 最新号(#62)の特集にも登場した「and wander(アンドワンダー)」か… »STORY

Jerry Ukai | Eight Views of the Tokyo Tree Trek @ OUTDOOR GALLERY

東京・元代々木町の「MT. and wander shop」3F・4Fにオープンする「OUTDOOR… »STORY

Explorer Cap | PAPERSKY STORE

例えば、タヒチのジャングルをマウンテンバイクで走ったり、キャッツキルでのフィッシングやノルウェーのダ… »STORY

バックポケット付 メリノTシャツ|PAPERSKY STORE

PAPERSKY × icebreakerのコラボTシャツ。メリノウールを使用したボディに、バックポ… »STORY

Athlete Travelers | 旅とアスリート 01 萩原次晴

スポーツメーカー「MIZUNO」が展開する、旅をテーマにした「Go to by mizuno(ゴート… »STORY

ホーローマグ Enamel Walking Cup|PAPERSKY STORE

PAPERSKY WALKING CLUB のオリジナル琺瑯カップ。軽量で耐久性にすぐれ、臭いもつき… »STORY

Mountain Bandana | PAPERSKY STORE

写真家・石川直樹さんの展覧会『この星の光の地図を写す』に合わせてコラボした、アウトドア・バンダナ。世… »STORY

Around the World Pants|PAPERSKY STORE

DEEPER’S WEARとPAPERSKYがコラボしたブラックジーンズ。撥水加工で水や汚れを弾くの… »STORY

東京の樹木をつないで歩く“ツリートレック”

森、というと、はるかかなたの場所に感じるかもしれない。都会から離れた山のなか、手つかずの自然が残って… »STORY

Fastpacker Sweat Trainer | PAPERSKY STORE

グラフィックアーティスト・CHALK BOYのイラストが胸元に施されたスウェット。まるでコットンのよ… »STORY

Tokyo Tree Trek @ YAMAP MAGAZINE

「YAMAP MAGAZINE (ヤマップマガジン)」にて、「PAPERSKY」が提案する樹木をテー… »STORY

大都会の自然を探して、and wander的東京ハイキング

世界のどの都市と比べても、トップレベルで緑が豊かな街、東京。and wanderのふたりと出かけるの… »STORY

PAPERSKY #62 TOKYO|Tokyo Tree Trek 東京特集 発売

4月30日発売のPAPERSKY最新号(#62)の特集は、「TOKYO|Tokyo Tree Tre… »STORY

犬のニッパーと家族をめぐる絆の物語「NIPPER –His Master’s Voice–」

あなたは、この犬が何を聴いているか知っていますか? レコード会社ビクターのロゴマークに描かれ… »STORY

PAPERSKY Soundtrack For Travelers 旅する音楽 東京編

次号PAPERSKYの特集は、東京。4/30の発売に先駆けて、「PAPERSKY Soundtrac… »STORY

Explorer Cap|PAPERSKY STORE

例えば、タヒチのジャングルをマウンテンバイクで走ったり、キャッツキルでのフィッシングやノルウェーのダ… »STORY

今治タオル Hiker’s Towel w/ カラビナ|PAPERSKY STORE

オーガニックテキスタイルを手がける「IKEUCHI ORGANIC」×「PAPERSKY」の今治タオ… »STORY

Pegs & Pens Case|PAPERSKY STORE

Hariyama Productions × PAPERSKYのペグ&ペンケース。テントを建てるため… »STORY

泥染トートバッグ | Made in Mud | PAPERSKY STORE

奄美大島に伝わる伝統技法、泥染めをはじめ天然染色を行う「金井工芸」とつくった、褐色に染まったボディが… »STORY

EDITOR'S NOTE

本誌各号に掲載されている、編集長の
Editor's Noteをはじめ、ニーハイメディア・
ジャパンの活動やイベントなどを紹介

ニーハイメディア・ジャパン代表
ルーカス バデキ・バルコ

© 2008-2020 Knee High Media. All Rights Reserved.