Menu Links
  • Cameron Allan Mckean

日本の端にある苧麻|Yaeyama weavers|染織 2

, 2016/01/05

潮風が石垣の町全体に吹き渡り、3階の窓から入ってくる。木製の織機や、その前に座る女性たちの間を縫って吹き、別の窓から外へと抜け、パイナップル畑を通過して島の反対側の礁に消えていく。

上原久美の視線の先には、布を織る女性たちの姿がある。ぴんと張った経糸の間に、杼を何度も滑らせて緯糸を通すと幾何模様の絣が広がる布が織られていく。織物組合で八重山みんさーを学ぶ講習生だ。

「これは組合のみんなで収穫しました」と上原が島ではブーと呼ばれる苧麻の繊維を指して言う。苧麻は八重山上布の大切な原材料である。織物組合には苧麻の畑があり、共同作業で栽培している。収穫した苧麻は島のおばあさんの手元に渡り、根気のいる作業で細く美しい糸に績まれるのだ。17世紀半ばから20世紀前半にかけて、八重山諸島の15歳以上の女性は八重山上布を年貢として納めねばならなかった。その時代には、苧麻は各家庭で栽培されていた。年貢の制度がなくなったあともそれは続き、多くの八重山上布が織られた。ところが第二次世界大戦の終わりごろには、苧麻の畑は食料の畑に変わり生産量も減っていく。八重山上布が衰退し、伝統が消滅する危機に瀕するなか、1970年、自治体が苧麻の栽培を再開。地元の伝統工芸を―おそらく島民のアイデンティティも―取り戻すために、織物の指導・普及活動も開始した。しかし、これは生易しいことではなかった。女性ならば誰でも機を織り、糸を績むことができる時代ではない。経験豊かな織り手、苧麻から糸を績むことができる女性はわずかしか残っていなかったからである。

1階にある染色室で、上原は糸の束に指をくぐらせるようにして、糸を整えていた。その糸は、美しく染めた女性の髪の毛のようだ。染色室に渡された竿には、糸の綛がいくつもかけられ、乾くのを待っている。「茶色に染まる紅露は沖縄本島では自生していないんです」と上原は話す。「石垣島か、それより南の島でしか採れない植物染料です」。また、苧麻は年に3回から4回収穫されるが、それでも手績みされた苧麻の糸が十分だったことはない。私たちが話を聞いた織り手全員が、島内で良質な手績みの糸を十分に調達できないのが現状だ。

上原は47歳で、八重山上布の織り手である。家族は石垣島の出身だが、自身は東京で生まれ育った。島にやって来たのは20歳になってからだという。近年、織り手は自分の意志で織物の技術を習得することを選んでいる。

何世代にもわたって母から娘へと受け継がれてきた織りの技の循環が、第二次大戦を挟んだ数十年の間に大きく損なわれた。手仕事は一度手放してしまうと取り戻すことは容易ではない。上原は今、持っている技術を手から手に伝え、そして伝統をつなげていくことを、島の女性たちとともに取り組んでいる。

育むべき財産は、苧麻だけではない。

上原久美
石垣市織物事業協同組合員。後継者育成事業や、織物の素晴らしさを伝える展示会の開催などに組合の理事として励んでいる。

Tags: ,









PAPERSKY Tour de Nippon in 宮古島 Movie

2018年5月に開催したPAPERSKY Tour de Nippon in 宮古島のレポート映像が… »STORY

マップでめぐる宮古島|+10 City Maps No.23 MIyakojima

PAPERSKYがセレクトした街の魅力をマップで伝える「+10 City Maps」。第23弾は、沖… »STORY

「PAPERSKY ツール・ド・ニッポン in 宮古島」開催レポート

沖縄本島と台湾のほぼ中間に位置する宮古島。“宮古ブルー”と呼ばれる青く澄んだ海とサンゴ礁に囲まれ、空… »STORY

奥原硝子製造所のペリカンピッチャー|日本のつくり手 第13回

那覇市内に工房を構える『奥原硝子製造所』は昭和27年創業。現在も稼働している琉球ガラスの工房では沖縄… »STORY

ニッポンの魅力再発見の旅 宮古島

沖縄本島から宮古海峡を飛び越え、290km。宮古島と7つの島、宮古諸島にたどり着く。独自に発展した、… »STORY

PAPERSKY ツール・ド・ニッポン in 宮古島 参加募集スタート

ツール・ド・ニッポンが初夏の旅先に選んだのは、青く澄んだ海と白砂のビーチ、美しいサンゴ礁が広がる沖縄… »STORY

津田直 新作写真展「IHEYA ・ IZENA」

写真家・津田直による新作写真集「IHEYA ・ IZENA」の刊行に合わせた写真展が、8/19(金)… »STORY

近代の手が届かないロマンス|Yaeyama weavers|染織 3

新絹枝が身にまとった藍色の着物の袂をたくし上げると、織り上がった布に日光が影を落とす。「その着物はお… »STORY

石垣島の新しい魅力を伝える「ISHIGAKI NOW」USIO Design Project

「ISHIGAKI NOW」は、USIO Design Projectから生まれた、石垣島の新しい魅… »STORY

長く深い洞窟から持ち帰った布|Yaeyama weavers|染織 1

八重山の女性は400年にわたって、織物を年貢として上納してきた。織りの作業は難しく、根気のいる仕事で… »STORY

“ラフ&ピース”をテーマにした沖縄国際映画祭

毎春宜野湾と那覇で開催され、今年で5年目を迎えた「沖縄国際映画祭」。"ラフ&ピース"(笑いと平和)を… »STORY

ハナレグミ|旅に出て、内なる自分を手に入れる

2006年は、永積タカシにとって変化の年だった。クラムボン・原田郁子とポラリス・オオヤユウスケとのコ… »STORY

OKINAWA

レインボーブルー|沖縄、八重山諸島の3つの島へ(No.21)

僕たちの乗る飛行機が、石垣空港の短い滑走路に例のごとく緊急ブレーキでの着陸を試みようと急降下する直前… »STORY

ハナレグミと八重山民謡の意外な共通点

沖縄に惹かれ、もう何度目かわからないほど訪ねているという、ハナレグミの永積タカシさん。Papersk… »STORY

OKINAWA

Island+Cycling 自転車に乗って島の地図をつくろう

沖縄県八重山諸島、石垣島から高速船でわずか10分で到着する竹富島。旅のミッションは、島の地図を作るこ… »STORY

name
石垣島
place
沖縄

© 2008-2019 Knee High Media. All Rights Reserved.