Menu Links
  • hey kumo
  • hey kumo
  • hey kumo

日本の手仕事に注目する、シンガポールの「Small And Able」

, 2013/07/12

シンガポールにオープンした「Small And Able」は、シンガポールを拠点に活動するクリエイティブスタジオ「HEY KUMO」が手がける文具や雑貨を扱うショップ。日本をや台湾、イギリス、アメリカなど、さまざまな国からセレクトされた文具や雑貨、HEY KUMOによるオリジナルプロダクトなどが並ぶ中、『PAPERSKY』本誌も販売されている。

中でも「Small And Able」が注目している本誌ページは、毎号、和紙や竹細工など、日本に伝わる技や文化を紹介する連載。日本語英語のバイリンガルで全文を掲載している。
「英語でこうした日本の手仕事について紹介する雑誌はほとんどなく、貴重な資料となっています。今やシンガポールでは、こうした職人仕事による道具をみつけることはむずかしく、こうした手仕事が日本で今だに受け継がれていることにも驚いています。次回来日するときは、竹細工を求めて別府を訪れたいと思っています」(HEY KUMO)。

Small And Able
open from 12pm till 8pm.
closed on Mondays and selected public holidays.
#03-22 Peninsula Shopping Centre,
3 Coleman St, Singapore
http://heykumo.org/blog/2013/06/secretly-small-and-able/

Tags:









知られざる山国|PAPERSKY mountain club

数年前、台湾へクライミングトリップに出かけた。最も有名な岩場は台北の北東に位置するシークリフ・龍洞(… »STORY

Teva®と巡る古くて新しい台北

次々と新しいビルやショップが建ち、街中が建設中な一方、路地には夜市の屋台が立ち並び、バンヤンツリーの… »STORY

UNITED ARROWS green label relaxing GREEN TRAVEL vol.16 Taiwan

UNITED ARROWS green label relaxing × PAPERSKY「GREE… »STORY

都市を離れ「森の生活」を送る写真家のレンズに写った台湾の山々

「台湾」と聞いて即座に山のイメージを浮かべる人は、そう多くはないだろう。だが、最高峰3,952mの玉… »STORY

編集長ルーカスが選んだ台湾みやげ

編集長ルーカスが台湾でみつけた旅のおみやげが、PAPERSKY STOREに並んでいます。天然の桂竹… »STORY

山と道の夏目彰さんと台湾ハイク&バイクの旅

夫婦ふたりで始めたプライベートブランドから、日本のウルトラライト・ハイキングシーンをリードする存在へ… »STORY

加油! 加油!(がんばれ)!|Editor’s Note #59

加油! 加油! これは台湾語で「がんばれ!」という意味。今回、僕らは壮大な自然の風景と、「加油!」と… »STORY

PAPERSKY #59 TAIWAN|Hike & Bike Issue 台湾特集 発売

4月30日発売の「PAPERSKY」最新号(#59)は、台湾特集。かつてポルトガル語で「フォルモサ=… »STORY

PAPERSKY Soundtrack For Travelers
 旅する音楽 台湾編

次号PAPERSKYの特集は、台湾。4/30の発売に先駆けて、「PAPERSKY Soundtrac… »STORY

PAPERSKY no.59「台湾 Hike & Bike」発刊記念トークショー @ samplus

4月30日発売のPAPERSKY 59号は、「台湾 Hike & Bike」特集。最新号発刊を記念し… »STORY

PAPERSKY STORE @ Culture & Art Book Fair in Taipei

12月2日、3日の2日間、台北の松山文創園區2号倉庫にて開催される、アートブックイベント「第三回 C… »STORY

まだ見ぬ台湾を探しに、桃園へ

「桃園」と聞くと、何を思い浮かべるだろうか? 台湾の空の玄関口、溜池が点在する独特な景観……。桃園国… »STORY

PAPERSKY STORE in Taiwan

12月に台湾で開催される2つのイベントに、PAPERSKY STOREが出店します。12月1日(金)… »STORY

タイ バンコクへ |BRUNOアジア自転車旅レポート vol.5 3/28~4/1

BRUNOがサポートする世界自転車旅、溝口さんのアジア旅行。1ヶ月に及んだ旅は、いよいよ目的地 タイ… »STORY

PAPERSKY 旅のアイテム販売 @ 台湾・朋丁 Pon Ding

台湾の「朋丁 Pon Ding」にて、本誌「PAPERSKY」および「PAPRESKY STORE」… »STORY

ベトナム~ラオス〜タイ |BRUNOアジア自転車旅レポート vol.4

BRUNOがサポートする世界自転車旅。溝口さんのアジア旅行。峠道の悪路に奮闘しながらも、ベトナムから… »STORY

ベトナム ハロン~クァンソン |BRUNOアジア自転車旅レポート vol.3

BRUNOがサポートする世界自転車旅。2週目に入ったアジア旅は、ベトナムの首都ハノイを訪れ留学生の友… »STORY

香港~ベトナム ハロンへ|BRUNOアジア自転車旅レポート vol.2

BRUNOがサポートする世界自転車旅。大学の春休みを利用した溝口さんのアジア旅行がスタート。香港から… »STORY

BRUNOが応援する世界自転車旅、溝口哲也さんによる第2弾アジア編

スイス生まれの自転車ブランド「BRUNO」が、自転車で世界旅にチャレンジしてみたい人を応援するプログ… »STORY

PAPERSKY STORE @ 好家在台灣 2016

12/2(金)~12/11(日)の10日間、台北の松山文創園區 五號倉庫にて開催される「好家在台灣 … »STORY

予約必至の人気店「客家小館」の辣椒包肉

台北の人気店「客家小館」は通常、取材を受けない。オーナーシェフのルイス・ローさんによれば「料理の本当… »STORY

驚異的に簡単で美味、茹でナスのバジル添え

今回、雅代さんが料理するにあたって(P.16参照)現地で借りたキッチンはユージーン・イェさんのご自宅… »STORY

Taiwan Bicycle Trip ユイー・チャンさんと台南ライド

台湾のベスパ業界では有名人。ビンテージやカスタムされたベスパのガレージ&ショップ、それに自転車店のオ… »STORY

台南の郷土料理、パイナップルの漬物スープ

学校の寮だった古い建物を友人たちで借りてリノベート、各部屋は各作家のアトリエになっている。メンバーそ… »STORY

Taiwan Bicycle Trip クオック・ファムさんと宜蘭ライド

台湾は、レンタルサイクルがたくさんあるし、自転車専用レーンやサイクリングロードもよく整備されている。… »STORY

台湾の国民的朝食、蛋餅

台湾は、朝ごはんが楽しい。人々は、平日なら通勤途中に店に寄り、その場で食べたり、テイクアウトしたり。… »STORY

name
Small And Able
place
シンガポール
address
3 Coleman St, Singapore
link
shop info

© 2008-2019 Knee High Media. All Rights Reserved.