Menu Links
  • AOMORIPhotography: Keigo Saito

寒くてあたたかい国、青森|冬の温泉めぐり(No.20)

, 2009/12/20

旅とは発見であり、そしてまた新しいことにチャレンジし、新しい環境に実を置くこと – PAPER SKY はそう考える。このことを心に刻みながら、僕たちは今回、日本でもっとも寒く、もっとも深い雪に覆われた場所のひとつを旅することに決めた。そこはまさに寒さと雪のシーズンのまっただなか。今号の目的は「青い森」の地、青森県だ。

連日のように気温がマイナス10℃を下まわるようになると、寒さのなかであたたかくいられる最適な場所はどこかといえば、それは日本屈指のいくつかの温泉しかない(P.30-45)。僕たちはそう気がついた。青森の温泉は文字どおり、虹のようにさまざまな色がある – 茶、緑、青、白、透明、そして赤…。もちろん、宿の心地よい羽毛ぶとんやすばらしい食事も、僕たちをつねにあたためてくれた。

青森県には多彩な食べ物があるが、それはこの県の地理的な位置に関係している、一方が日本海に、もう一方が太平洋に、さらにまたもう一方が津軽海峡に面しているという立地が、青森を世界のどこよりもバラエティに富む海の幸で有名にしている。そして海の「幸」に加えて、青森には世界トップクラスの農家の人々が住んでいるという、もうひとつの「幸」がある。たとえば、今回僕たちがインタビューした木村秋則さん(P.64-65)。木村さんは世界でただひとり、100%無農薬の自然栽培りんごをつくる人でもある。

今回の旅では郊外にも足を運んだ、そのときばかりは流行のスタイルで行こうと、僕たちはTHE NORTH FACEとチームを組み、八甲田山の山麓へスノーシューイングに行ってみた(P.90-95)。1mも雪が積もっているのに、スノーシューを履けば、春の山登りのようにハイキングが楽しめる。そうやって体を動かした後はもちろん、もう一度温泉に入って明日のために再充電する。この体験のすばらしさはことばでは表現できない…しいて言えば、まるで天国を旅しているようだった。さあ、「青い森」に囲まれた天国、青森へようこそ。

PAPERSKY #20 AOMORI Get Warm in the Cold

Get Warm in the Cold

Here at Paper Sky we believe travel is about discovery and about challenging yourself to do new things and putting yourself in new situations. So with that in mind we decided to travel to one of the coldest most snow ridden places in Japan; precisely at the peak of the cold and snow season. This issue”s of destination is the land of the Blue Forest, AOMORI.

As the3 temperatures dipped below – 10 degrees we found the best places to stay warm were in some of Japan”s most amazing onsens (pg.30-45). Aomori”s onsens are literally a rainbow —  ranging in colors from brown, green, blue, white, clear and red. Of course the ryokan”s cozy goose-down futons and great food also kept us warm as well.

AOMORI”s diverse food pallet is due to the regions geological position, with one side facing the Sea of Japan and the other side facing the Pacific Ocean and yet another side facing the Tsugaru Kaikyo. This positioning means that Aomori is fortunate to have some of the world”s top farmers, one of whom, Akinori Kimura, we interviewed for this issue (pg.64-65). Kimura San is also the only person in the world to make 100% organic apples.

On this trip when we stepped outside we did it in style, as we teamed up with North Face to go on a snow shoe expedition around Mt. Hakkoda (pg.90-95). Despite the 40 inches of snow, we were able to hike about the mountain as if it were spring, and after the exercise we were ready once again to recharge in the onsen. The beauty of the experience is indescribable — it was like walking around heaven. A heaven filled with Blue Forest. Welcome to Aomori.
 
» Editor’s Note バックナンバーリスト

Tags: ,









JVC × OLD JAPANESE HIGHWAY 羽州街道編 vol.3 大鰐温泉もやし

PAPERSKYと旅のセレクトショプ「THE NORTH FACE globe walker」が提案… »STORY

Old Japanese Highway vol.7 イザベラ・バードが歩いた秋田/青森

旅のセレクトショップ、globe walkerと行く、古道の旅。今回はイギリスの旅行家、イザベラ・バ… »STORY

澤田教一写真展「生誕80周年 澤田教一:故郷と戦場」青森県立美術館

青森県立美術館にて、「生誕80周年 澤田教一:故郷と戦場」が開催されます。1936(昭和11)年に青… »STORY

レキシスペシャルライブ @ 縄文あおもり 三内丸山遺跡

青森県・三内丸山遺跡にて、ミュージシャン・レキシのスペシャルライブが行われます。縄文の歴史を感じる三… »STORY

エネルギッシュな春のはじまり、八戸えんぶり

雪深い東北の2月。まだまだ寒さ凍みる青森・八戸は、なぜか街全体が温かく、熱気を帯びている。すれ違う人… »STORY

TOUR DE SANDWICH by PAPERSKY vol.2 青森編|Japan Jikkan

料理家が自転車で各地をめぐりながら、いろんな人や食材、風土に出会って受けたインスピレーションを“サン… »STORY

旅する音楽 soundtrack for travelers|北の縄文編

PAPERSKYをより楽しむために、特集に合わせてセレクトした珠玉のサウンドトラック「北の縄文編」。… »STORY

津軽塗のPAPERSKYアイコンブローチ|三上優司

旅に便利なアイテムを、製作にまつわるストーリーを交えて紹介するシリーズ。第3回は、津軽で受け継がれて… »STORY

十和田市現代美術館「そらいろユートピア」

十和田市現代美術館にて、4月19日より「そらいろユートピア」と題した企画展覧会が開催されます。本展は… »STORY

三宅一生による企画公演「青森大学男子新体操部」

デザイナー三宅一生が企画・コスチュームデザインを行ない、世界的な振付家ダニエル・エズラロウが演出を行… »STORY

Tour de Nippon in Aomori 2011 Movie

2011年9月に青森で開催されたTour de Nippon in Aomoriのショートムービーで… »STORY

Tour de Nippon in Hachinohe Movie

2013年9月に開催したTour de Nippon in Hachinoheのレポートムービーです… »STORY

九月、最高の季節にめぐる八戸の、海と山と

そういえばちょうど2年前、ツール・ド・ニッポンの旅で青森・弘前を訪れたのも九月だった。東京駅から新幹… »STORY

種差、極上の海岸トレッキングへ

青森県八戸市の北東部、太平洋に面した種差海岸。この、全長12kmほどの海岸は、岩場、砂浜、海抜0mで… »STORY

ねぶたを盛り上げる100人の囃子|青森ねぶた 2

ねぶたの初日である8月2日の夕暮れどき。先頭のねぶたが来る前に、耳に飛びこんでくるのは囃子の音色だ。… »STORY

ニッポンの魅力再発見の旅 青森県八戸市

日本各地の自然や文化、魅力を再発見する旅、ツール・ド・ニッポン。今回、ツール・ド・ニッポンが選んだ旅… »STORY

家ほどの大きさをした斧を持つ鬼|青森ねぶた 1

青森は夏の盛りを迎えた。最後の残雪が融けさり、高らかなかけ声や太鼓の響き、笛の音色、鐘を打ち鳴らす音… »STORY

父から娘へ受け継がれる伝統|青森ねぶた

北村隆は青森市郊外にある自宅の一室を作業場にしている。だが、その庭はふつうとはほど遠い。途中まで仕上… »STORY

PAPERSKY Tour de nippon in 八戸

3月の滋賀、5月の東京につづく、ツール・ド・ニッポンの旅。今回の目的地は、東北、青森県八戸市です。ツ… »STORY

8月2日から6日間、青森ねぶた祭り開催

いつもは約30万人の青森市の人口が、8月には6夜続けて数百万人に膨れあがる。2階建ての家ほどの高さの… »STORY

編集長ルーカスがバスガイドとして参加する「岩木遠足 2013」

岩木山麓を舞台に、バスで巡りトークや体験などを行う「岩木遠足」。バスガイドとして、PAPERSKY編… »STORY

Tour de Nippon in Aomori 青森

2011年9月に青森で開催されたTour de Nippon in Aomoriのショートムービーで… »STORY

TOUR DE SANDWICH by PAPERSKY vol 2 弘前 自転車でめぐる食の旅

料理家が自転車で各地をめぐりながら、いろんな人や食材、風土に出会って受けたインスピレーションを“サン… »STORY

AOMORI

ツール・ド・アオモリ号という名の列車で行こう!

青森県弘前市の中央弘前駅と大鰐(おおわに)駅をむすぶ弘南鉄道・大鰐線。約14kmの単線の列車は、津軽… »STORY

青森のりんご畑を、自転車で走ろう! ツール・ド・アオモリ 開催概要

ツール・ド・キョウトに続く、日本再発見!の自転車旅。9月24日(土)に開催するPAPERSKY自転車… »STORY

JVC × OLD JAPANESE HIGHWAY 羽州街道編 vol.3 大鰐温泉もやし

PAPERSKYと旅のセレクトショプ「THE NORTH FACE globe walker」が提案… »STORY

EDITOR'S NOTE

本誌各号に掲載されている、編集長の
Editor's Noteをはじめ、ニーハイメディア・
ジャパンの活動やイベントなどを紹介

ニーハイメディア・ジャパン代表
ルーカス バデキ・バルコ

© 2008-2019 Knee High Media. All Rights Reserved.